Schlitterbahn.

Du har måske vidst, at hvis du nogensinde har besøgt Schlitterbahn Waterpark i New Braunfels, Texas. Faktisk vil du hente meget flere tyske ord på besøg i New Braunfels. Byen, der betyder "new brown rock" på tysk, blev grundlagt i det 19. århundrede af europæiske indvandrere, der forsøgte at etablere lokale skikke, spisestue og anden kultur i deres nye hjemland 5.000 miles væk (som kolk flyver). I dag er New Braunfels et blomstrende nav for den teutoniske turisme og for nogle repræsenterer en rimelig facsimile til det, du finder over Atlanterhavet.

Faktisk er der i hele landet små landsbyer, der er befolket af Efterkommere af indvandrere fra generationer og århundreder tidligere. Disse folk holder deres arv levende ud af stolthed, selvom lokken af ​​en turistdør aldrig gør ondt.

[InvestingAnswers Feature: 23 Secrets Flyselskaberne vil ikke fortælle dig om at finde billige flyrejser]

Så hvorfor ikke rejse til "udenlandske lande" for en brøkdel af den pris, det tager at faktisk gå i udlandet? Nyd portvinen fra Portugal, borscht i Rusland eller atmosfæren i disse lande og meget mere, mens du bor i Nordamerika og bruger den almægtige dollar.

Her er seks andre tætte steder, der sigter mod at stå i for deres udenlandske kolleger.

1. Den portugisiske korridor

Hvad har Tom Hanks, Katy Perry, Meredith Vieira og James Franco til fælles? De deler en portugisisk arv. Du kan finde ud af mere om deres forfædre hjemland ved at besøge det sydlige New England. Fra Boston til Providence, R.I, finder du byer med en tung portugisisk indflydelse, med deres restauranter, der serverer bacalhau og feijoada, vaskes ned med et glas portvin. (Sjovt faktum: En ud af hver 10 Rhode Islanders hævder portugisisk arv.)

Hvis du er af portugisisk afstamning og gerne vil lære mere om dit forfædre hjemland, så tjek de 80.000 genstande, der er gemt på det offentlige bibliotek i Taunton, Mass. Kør derefter ned til Fall River, Mass., For autentisk portugisisk grub på Sagres Restaurant.

2. Brighton Beach

New York City har etniske enklaver, der repræsenterer snesevis af lande. Uanset om det er en colombiansk befolkning i Jackson Heights, Queens, eller en gadeslang hilsen til Korea på Manhattans 32. Street, kan du helt sikkert finde det, du leder efter.

Men det er Brooklyn's Brighton Beach, ved siden af ​​Coney Island, hvor du finder USAs største koncentration af russiske indvandrere. Og disse folk ved, hvordan man har det godt. En række restauranter føles mere som natklubber, med underholdning kører gamut fra disco-æra sort viser til trist-eyed balladeers crooning om dage gået. En konstant strøm af kold vodka, borscht og blinis, og du bliver (midlertidigt) transporteret til samovars og løgkulede kirker.

3. Calle Ocho

Havana, Cuba og Key West, Fla., Ligger kun 105 miles fra hinanden, men for mange cubanske amerikanere kan Havana ligeledes være halvvejs rundt om i verden. Mange cubanere, der immigreret til USA for et halvt århundrede siden, har lovet ikke at vende tilbage, mens Fidel Castro lever. Men det betyder ikke, at de går glip af "La Vida Cubana". Lige op ad vejen fra Key West i Miami ligger Little Havana.

Længer efter at høre elegant, gammeldags cubansk musik? Tjek Alfaro's, på kvarterets mest berømte gade, Calle Ocho. Hvis du svinger forbi den sidste fredag ​​i måneden, kan du nyde nabolaget underholdning under "Viernes Culturales", der tilbyder cubansk musik, kunst og anden kultur.

Med en sund appetit oparbejdet, tjek The Versailles, hvilket gør en Cubano sandwich, der slår alle. Andre sværger ved Casa Larios, der ligger syd for Little Havana i Coral Gables-kvarteret.

[InvestingAnswers Feature: 10 Tricks for Shrewd Traveler]

4. Fra Kiev til Odessa og tilbage

I midten af ​​juli omdannes lille Kerhonkson, N.Y., til et stykke af Ukraine. Som i den musikalske brigadon, fremkommer en befolkning af ukrainske amerikanere tilsyneladende ud af ingenting, og gør et søvnigt feriested til en travl festivitet. Disse mennesker rejser hundredvis eller tusindvis af miles til en lang weekend med mad, musik og glædeliggørelse, kendt som Soyuzivka. Højdepunktet for festivalen: Et stort sang-og-dans nummer pålagt af det lokale Roma Pryma dansakademi.

Ukraines folk har længe været stolte, selv under skyggen af ​​det tidligere Sovjetunionen. Landets sprog, told og mytologi trives i dag, som du vil se under denne glædelige tre-dages festival. (For at give fuld offentliggørelse bor jeg i nærheden og kan foreslå, at hele Shawangunk-bjergkæden, en del af New Yorks Catskill Mountains, er et værdigt sted til din næste ferie.)

5 og 6. Det britiske og franske Legacies

Venturing nord for den amerikanske grænse finder du de to mest autentiske repræsentationer af England og Frankrig denne side af Atlanterhavet. På Canadas vestlige flank er Victoria, British Columbia, omtalt af lokalbefolkningen som "lidt af Old England." De tutter ikke. Lyt nøje, og du vil høre et antydning af en britisk accent fra Victorianerne. Victoria's Empress Hotel er et storslået indgivelse designet for over et århundrede siden af ​​Francis Rattenbury, som også designede andre berømte bygninger i Victoria. Mens du er i regionen, skal du tjekke Butchart Gardens i nærliggende Brentwood Bay, som ligger på niveau med offentlige haver i England.

Tusindvis af kilometer mod øst finder du den mest europæiske by i Nordamerika - Quebec City. I nogle henseender er QC mere fransk end mange franske byer takket være en dyb vægt på historisk bevarelse. De brostensbelagte sidegader er stiplede med bistroer og bagerier, og efter et par dage begynder du at glemme hvilket kontinent du er på, som baguette-wielding cyklister kører forbi. Og når du er i QC, tjek Charlevoix-regionen øst for byen, som er så uberørt et landskab som du finder i Nordamerika.

Investeringssvaret:

Vi har alle udtømt de turisme muligheder, der ligger inden for et par timer i vores hjem. Selvom en europæisk ferie ikke er i dit budget, er det ingen undskyldning. Du kan stadig være en verdens rejsende - lige her i Nordamerika.