I forretning, også, det er ok at sige nej |

Jeg kan lide følgende linje i "Love Minus Zero / No Limit" af Bob Dylan.

Hun ved, der er ingen succes som fiasko. Og det mislykkes slet ikke.

Her er et godt kig gennem vinduet på ting, der går galt eller i det mindste ikke som planlagt. Jeg skete på det i går morges, mens jeg drikkede min kaffe og absorberede morgenen om morgenen på en solrig sommermorgen i Oregon. Det hedder BabbleSoft, der leder efter et nyt hjem.

Jeg er sikker på, at det var en hård beslutning at skrive om; men jeg vil vædde på, at det var endda en endnu sværere at lave. Udstationering i entrepreMusings, sagde Babblesoft medstifter Aruni Gunasegaram, at hun kom til beslutningen under en strandferie. Det er typisk, er det ikke, hvordan ting som dette percolate i baggrunden og kommer ud, når der er tid til at reflektere? Hun skriver:

Babble Soft, en idé, jeg begyndte at tinker rundt med, efter at min første baby blev født i 2003 (vores første beta webapp release var i 2007 og iPhone app i 2009), har nået et punkt, hvor min partner Nicole Johnson og jeg kan ikke gøre det retfærdighed og bygge det til virksomheden, det kunne være. Vi har bare ikke de monetære og tidsmæssige ressourcer, som en forbruger web- og mobil- (iPhone) -baseret produkt Baby Insights og Baby Say Cheese kræver at blive et husstandsnavn. Jeg har arbejdet på Babble Soft deltid mens balancering af børn, huset mv. For det meste af virksomhedens liv. Jeg tilbragte et par måneder fuld tid på det lige før jeg tog et dagjob omkring et år siden, og nu er tiden kommet for at finde et nyt hjem til det. Nicole har arbejdet på denne deltid også efter timer.

Vi opdager både, at Building A Web Business efter timer er svært at gøre med to små børn rundt. Og dobbelt hårdt, når to ventures forsøger at komme ud i jorden i en husstand: Min mand starter Magellan School før 2. maj, der er planlagt til at åbne dette efterår, og vores ressourcer bliver også bundet sammen med det, og vores børn vil deltage i skolen.

Det er et hårdt øjeblik i erhvervslivet. Alligevel meget bedre at genkende det og håndtere det end at lade det ligge på, usynligt, for evigt. Og formentlig er der stadig håb; hun siger ikke at lukke ned. Hun håber at finde det til et hjem.

Du vil i øvrigt bemærke i sit citat, hvordan hun også har et par andre ting i gang. Og åh, forresten, er hun også direktør for Austin Technology Incubator og lærer skib ved University of Texas.

Jeg vidste, at en mand, der lader en grænseoverskridende manglende forretning hænge om halsen som en albatross i årevis, selv om han vidste han skulle lukke den ned. Arune Gunasegaram har en lektion for os alle i denne korte og lidt trist, blog post.

Kun ønske eller lidenskab og vedholdenhed alene, gør ikke noget. Nogle gange skal man tage et skridt baglæns. Og gå videre til noget andet.